n
东方朔短辞薄语,机巧复拜金门里。
文辞善语谏君王,行风千古闻如今。
敏捷之变不失词,学思为勤终谐靡。
学问千年不曾变,且把风采今朝拾。
(年7月日)
注释:
东方朔:字曼倩,平原郡厌次县人,西汉时期著名文学家。性格诙谐,言词敏捷,滑稽多智,常在汉武帝面前谈笑取乐,曾言政治得失,上陈“农战强国”之计。汉武帝始终视为俳优之言,不以采用。
金门:朝廷。这里指做官。
行风:行为作风,也指性格风格。
不失词:不会忘记文章内容。这里的意思是说东方朔拥有敏捷善变的思维,读书时常常过目不忘。
谐靡:为天下人所知。
风采:精髓。
翻译:
东方朔的短文和看似不起眼的言语,曾在他机智灵活运用下成功得到皇帝的重用。
他能文善语,曾用诙谐和委婉的语气去劝谏皇帝,而他行为作风和诙谐的性格经过千年,到如今依然被人流传着。
他拥有敏捷善变的思维,读书时常过目不忘,因此他的学问在他的努力下最终为天下人知。
学问经过千年也不曾被推翻,如今我们更要吸取这其中的精华为我们所用。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大荒魔主 纹身干架抢地盘,拎砍刀的出马仙 心动代码:高冷学长爱上我 二次重生之做最宠王妃 我的认知高于神明 修仙界卷不动了我靠考编飞升 玉露洞天之丹阵争仙 烽烟客 魂穿凡人从坊市开始 命运之尾第一部缚尾 从市井开始属性修行 折他腰【京圈顶流:疯批美人】 快穿:你有红颜知己,谁还没备胎 九尾灵君 经纬天下 疯狂年代之父辈故事 斗罗:开局建造本体宗 开局闪现撞墙?抱歉我是路人王 二战南洋:建国婆罗洲 师尊祭天后我靠吞噬系统证道成神
新言新语